martes, 30 de marzo de 2010

La pelicula de Juan Salvador Gaviota en nueve enlaces

Esta es una película dedicada al Juan Salvador Gaviota que todos llevamos dentro. Película, nominada a los Premios Oscar, cuenta con una banda sonora del legendario músico Neil Diamond, ganadora de un Grammy y un Globo de Oro.

Los diálogos comienzan luego del min. 11 y están en español.

Vídeo subido con fines didácticos. No copyright intended. These publications are due educational aims.

Para ver las nueve partes en que está dividida haz click en los enlaces a continuación:

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9


LETRA DE LA CANCIÓN "BE" - "SER", DE NEIL DIAMOND

Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet's eye
You may find him
If you may find him
There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may
Be
As a page that aches for a word
Which speaks on a theme that is timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way
And we dance
To a whispered voice
Overheard by the soul
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it
While the sand
Would become the stone
Which begat the spark
Turned to living bone
Holy, holy
Sanctus, sanctus
Be
As a page that aches for a word
Which speaks on a theme that is timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way
---------------------------------------- ------------------------------
Perdido
en un cielo pintado
donde las nubes se cuelgan
para el ojo de los poetas
tú puedes encontrarlo
si puedes encontrarlo
allí
en una orilla distante
por las alas de los sueños
a través de una puerta abierta
tú puedes conocerlo
si tú puedes
Ser
como página que duela para las palabras
que habla en un tema que sea intemporal
mientras que el Dios del sol hará su día
Cantar
como canción en busca de una voz que sea silenciosa
y Dios lo hará a tu manera
y bailamos
a una voz susurrada
oída con el alma
tocada por el corazón
y tú puedes saberlo
si puedes conocerlo
mientras que la arena
se convirtió en la piedra
Qué inició la chispa
Que dio vuelta al hueso vivo
Santo santo, sanctus, sanctus
Ser
como página que duela para las palabras
que habla en un tema que sea intemporal
mientras que el dios del sol hará que tu día cante
Cantar
como canción en busca de una voz que sea silenciosa
y Dios lo hará para tu día

Categoría: Educación

6 comentarios:

CharlyChip dijo...

Bienvenido Joan, hace siglos desde la última vez que leí un libro de Richard Bach y creo que no he visto nunca la película.

Echaré un vistazo a los videos.

Un abrazo

CharlyChip dijo...

Por cierto, ya tienes tu etiqueta de redactor: JoanM

Servira como en Blogueros Españoles para que se puedan buscar tus posts por autor.

Añadela a tus posts junto con la o las de clasificación por temas en cada post que elijas en cada caso.

Domingo dijo...

Sigo buscando el libro. No lo encuentro ni en bibliotecas públicas ni en librerías de viejo. Tampoco en grandes superficies, donde está descatalogado. La película prefiero verla con el libro leído, para no dejarme contaminar.

Marinel dijo...

Hola, qué alegría saber que hay una película de este libro que me entusiasma!
Mil gracias.
Besos.

Joan Molleric dijo...

Charly gracias por explicarme las funciones para poder publicar en los tres blocs.
Y dar permiso para que publique aqui en este bloc

Saludos!

CharlyChip dijo...

De nada hombre, a fin de cuentas la idea es esa, tu como todos aportas algo al fondo comun, cuanta más gente mejor, para exponer más contenido, mas variado. Ser una fuente en lo posible de conocimiento o al menos de opinión, ser un espacio de reflexion compartida y, no faltaba más un lugar de encuentro para el ocio.

Un abrazo